INTÉRPRETE DE LIBRAS DE LAJEDO ATUA NO SHOW DE ANITTA

Uma das intérpretes de Libras de Lajedo participou de show da cantora Anitta realizado em Recife, no último final de semana. Heloiza Jakeline foi contratada para a etapa pernambucana dos “Ensaios da Anitta” e recebeu com antecedência o repertório das apresentações em Português, Inglês e Espanhol.

“A gente precisa receber o repertório com umas duas semanas de antecedência para pesquisar e entender para a sinalização, caso contrário a gente não tem as ferramentas para criar as estratégias para a tradução. Fizemos videoconferência para alinhar. Cada música é uma estratégia de comunicação”, explicou Heloiza ao blog UOL.

Heloiza e mais três intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (São Paulo, Brasília e Rio Grande do Norte), dominaram o palco junto com a cantora a fim de tornar o show acessível e inclusivo, uma vez que todas as canções, inclusive dos convidados foram traduzidas para o público não-ouvinte.

“Então, para mim levar o nome da minha cidade é uma honra. Eu queria representar minha terra, fazer parte da história de Lajedo. É uma visibilidade muito boa para mim, para a cidade e para a comunidade surda”, comemorou a intérprete de Libras que aprendeu Libras através de cursos gratuitos feitos pela Prefeitura e hoje trabalha na Escola Técnica Estadual.

É um compromisso da gestão a oferta de intérpretes para as pessoas com deficiência auditiva que estudam na Educação Pública do município. Inclusive, a Escola Municipal Dom Expedito Lopes é referência na Educação Inclusiva.